-
1 ha cumplido veinte años
Испанско-русский универсальный словарь > ha cumplido veinte años
-
2 apenas ha cumplido los veinte años
нареч.общ. (no ha hecho más que cumplir, acaba de cumplir) ему едва исполнилось двадцать летИспанско-русский универсальный словарь > apenas ha cumplido los veinte años
-
3 cumplir
1. vt1) исполнять, выполнятьcumplir las leyes — соблюдать законыcumplir su promesa — сдержать обещание2) заканчивать, завершать4) обеспечивать, снабжать; предоставлять2. vi1) ( con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)cumplir con uno — быть вежливым (учтивым) по отношению к кому-либо; исполнять долг вежливости по отношению к кому-либо2) заканчивать службу ( в армии); отбывать срок службы4) малоупотр. подходить; быть подходящим ( удобным)5) уст. быть достаточным••cumplir uno por otro — передавать привет (поздравление) от имени кого-либоpor cumplir loc. adv. — ради приличия, из вежливости -
4 cumplir
1. vt1) исполнять, выполнять2) заканчивать, завершать4) обеспечивать, снабжать; предоставлять2. vi1) ( con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)cumplir con uno — быть вежливым (учтивым) по отношению к кому-либо; исполнять долг вежливости по отношению к кому-либо
2) заканчивать службу ( в армии); отбывать срок службы4) малоупотр. подходить; быть подходящим (удобным)5) уст. быть достаточным••por cumplir loc. adv. — ради приличия, из вежливости
-
5 едва
1) нареч. (чуть, слегка) apenas, casiедва́ заме́тный — apenas perceptible, casi imperceptibleедва́ взгляну́ть — apenas mirar, casi no mirar2) нареч. ( с трудом) a duras penasедва́ дви́гаться — moverse a duras penasон едва́ спа́сся — se salvó a duras penasему́ едва́ испо́лнилось два́дцать лет — apenas ha cumplido( no ha hecho más que cumplir, acaba de cumplir) los veinte años- едва..., как... - едва ли - едва не... - едва ли не...••едва́-едва́ — casi, apenas ( se emplea con énfasis)
См. также в других словарях:
Shlomo Venezia — (n. en Salónica, Grecia, el 29 de diciembre de 1923) es un escritor italiano de origen sefardí,[1] que en sus libros ha dado su testimonio como sonderkommando en los campos de concentración del ejército nazi alemán. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
Reynaldo Hahn — Saltar a navegación, búsqueda Reynaldo Hahn, fotografiado por Félix Nadar. Reynaldo Hahn (Caracas, 9 de agosto de 1874 París, 28 de enero de 1947), fue un compositor, cantante … Wikipedia Español
antepospretérito — s m Antepospretérito de indicativo (habría amado, habría comido, habría subido) Tiempo verbal que indica que la acción sucede después de otra pasada y antes de una que, para el pasado, sería futura: Me prometió que cuando yo fuera a recoger al… … Español en México
México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación … Wikipedia Español
Iñaki de Juana Chaos — José Ignacio de Juana Chaos, más conocido como Iñaki de Juana Chaos (n. Legazpia, Guipúzcoa (España), 21 de septiembre de 1955) es un miembro de ETA que, tras su detención en 1987, fue condenado judicialmente por su participación en 25 asesinatos … Wikipedia Español
Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional de Colombia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ludwig van Beethoven — Ludwig van Beethoven … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
